![]() ![]() As it was a remake, I had to consider how much the character should resemble the original, and often sought consultation on the matter. From age 20 I was able to start coloring my pictures, and so began to pay more attention to all the intricacies of coloring.Īlm’s initial design. I think the biggest turning point in terms of drawing people for me came with the advent of CG. Through imitating other artists, I came to be able to draw people much more naturally, too. I fell in love with manga in middle school. While my friends would draw people like Goku and Vegeta (*1), I would usually be drawing weapons, dungeons, logos, and other inorganic things. I always liked drawing pictures since I was a kid. **Lit: A Summer-Colored Miracle When did you start drawing illustrations? He handled a wide range of character designs for three games in the Atelier Ayesha (Dusk) series. Illustrator behind novels like Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan*, and anime like Fractale, Natsuiro Kiseki**, and Room Mate. Hidari, a character designer with a varied portfolio spreading across light novels, anime, and games appears! He is the designer behind Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (from here on, just Echoes).įreelance Illustrator. In this corner of the magazine, we ask questions to the artists who breathe life into the characters of the game! Today, Mr. There is also some concept art shown here and there. You can also learn more about the illustrator himself. In addition to the large interview on Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia featured in Nintendo Dream’s July 2017 (released May 2017) issue, there was a section with Hidari (character designer) and his comments on some of the various aspects of character design of the game. Tagged 3ds, 4koma, alm, anthology, celica, comic, english, fire emblem echoes, intelligent systems, japanese, nintendo 3ds, scanlation, Shadows of Valentia Hidari’s Commentary on Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Nintendo Dream July 2017) Posted in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Anthology 4Koma, Manga, Translation. I will not offer the raw scans on this site, but feel free to ask for them in email if interested! Please support the original authors by buying a physical copy yourself! It makes for a fine addition to any Fire Emblem or manga collection, and does not cost much either. The status bar above will tell you how far along I am. I plan to release at least one page each day. ![]() Each page has its own post, but this is the compilation post for all pages in one neat place. Like last time with Fire Emblem Awakening: 4Koma Kings, Fire Emblem Fates 4Koma Kings, and the Fire Emblem Fates: 4Koma & Character Book, I will be scanning, cleaning, translating, and uploading them all myself here. (I would have gotten this book sooner had I known it contained some…) It’s a mini project compared to last time, but I just love translating 4koma. I didn’t originally intend on translating anything from it, but, I discovered there are actually 16 4koma strips! So I decided I’ll translate those as I couldn’t find anyone else who did. I finally got a copy of the Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Anthology. Please try to link back to this page if you share it! While there is an imgur gallery, it’d be helpful if you linked back to this blog post too in some fashion. Tagged 3ds, alm, celica, english, fe15, fire emblem echoes, hidari, japanese, kantopia, memorial book, nintendo, nintendo 3ds, Official artwork, Shadows of Valentia, Valentia Accordion Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Comic Anthology 4Koma Translations (All) ![]() Posted in Artbook, Fire Emblem, Shadows of Valentia, Translation, Valentia Accordion, Video Games. Please consider donating! It helps fund future projects! Please be sure to thank them in the credits!Īs you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) took a lot of free time, so… This post will be updated every time some new scan or information of interest comes to light.Īssisting me on this project will be VincentASM of as well as some guest translators! Their translations will be noted/credited! (See credits at the end!) Some other wonderful people are helping out with other things such as scan quality adjustment. You will notice an increase in scan quality as a result! Thanks to your donations, I managed to unbind the book. ![]() This will be just like the Tellius Recollection Volume Oneand Two projects. Each section you see below has an individual post, too, which may share translation notes and other tidbits not present on this post. This post is a compilation of all my Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia – Memorial Book: Valentia Accordion related posts in one neat place. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |